Twee lelijke eendjes -een dikke en een dunne- en een bloedmooie zwaan, zo zou je de ‘inktvissen' (pieuvres) uit Naissance des Pieuvres ook kunnen omschrijven.